IG X 2, 1, 1061

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Ehreninschrift für T. Flavius - -skos
profilierte Platte
Marmor
2.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Τ(ίτον) ❦ Φλαούι]ον ❦ Σεβαστοῦ [ἀπελ(εύθερον)]

1Den T. Flavius - -scus,

2– –c.8– –σκον, ❦ ἐπίτρο[πον ἐ]–

2Freigelassenen des Kaisers, Verwalter (des Kaisers)

3[παρχίαςhedera Μ]ακεδονία[ς, – – –]

3in der Provinz Makedonien, - - -

4[– – σὺν ταῖς θ]υγατρά[σιν αὐ]–

4- - - mit seinen Töchtern

5[τοῦ – – – – – – – – – – – – – – –]

5- - -

6– – – – – – – – – – – – – – – – – –

6- - -

7Κλαυδία – – – – – – – – – – – – –

7Claudia - - -

8 Τ(ίτος) ❦ Φλαούι[ος – – – – –]

8T. Flavius - - -

9Τ(ίτος) ❦ Φλαούιος – – – – – –.

9T. Flavius - - -

vacat

Inscriptiones Graecae